Thursday, February 4, 2021

The Charging Bull NYC. NămTân Sửu 2021.SV Đàm Giang.

 Charging Bull of Wall Street, Financial District of Manhattan, NYC.



Chú Trâu Hung Hãn của Wall Street.

Charging Bull (C Trâu hung hãn trên Phố Wall) là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng khổng lồ nặng 7,100 pound (3,200 Kg) nằm ở Khu Tài chính của Thành phố New York. Cao 11 feet (3.4 m) và dài 16 feet (4.9m), chú Trâu hung hãn này là biểu tượng cho lạc quan tài chính tích cực và thịnh vượng.

Tác phẩm điêu khắc này do nghệ sĩ người Sicily Arturo Di Modica  sáng tạo sau sự suy sụp  nặng nề của thị trường chứng khoán Ngày Thứ Sáu đen tối /Black Friday October 19,  năm 1987 ( Dow Jones từ cao điểm 2700 vào tháng 8 1987 sụp xuống điểm thấp nhất 1800 trong ngày 16 tháng 10 1987).

Hơn hai năm sau, vào tối ngày 14 tháng 12 năm 1989, Di Modica  chở  Charging Bull trên một chiếc xe tải đến Phố Wall và thả đặt tác phẩm điêu khắc ở bên ngoài Sở giao dịch chứng khoán New York một cách rất bất hợp pháp.

 


Tại sao? Lý do vì bức tượng đã không được ủy quyền bởi thành phố. Đó là một hành động của nghệ thuật du kích. Trong hai năm, nghệ sĩ Arturo Di Modica của SoHo đã làm việc với tác phẩm điêu khắc bằng đồng và thép không dỉ trong studio của mình. Tác phẩm nghệ thuật được tạo ra để phản ứng với sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm 1987. Theo phụ tá của Di Modica vào thời điểm đó, thì được giải thích đó là cách để  “khuyến khích mọi người nhận ra sức mạnh của nước Mỹ”. Vào một đêm thứ Năm lạnh giá, Di Modica và một số người bạn thuê một chiếc cần cẩu, chất tác phẩm điêu khắc đồ sộ lên một chiếc xe tải phẳng, chở nó đến Khu Tài chính và đặt nó trên đường trung tâm của Phố Broad, gần một cây thông Noel cao 60 mét đang lễ hội mùa Giáng sinh. Sáng hôm sau, Di Modica phát giấy rời giải thích tầm quan trọng của tác phẩm nghệ thuật được biến thành món quà Giáng sinh của ông cho những người qua đường. Hàng trăm người đã đến để chiêm ngưỡng tác phẩm, nhưng chính quyền thì không vui chút nào Charging Bull đã được lắp đặt mà không có giấy phép và không quan tâm đến ảnh hưởng của bức điêu khắc đối với giao thông và an toàn công cộng. Chú Trâu ngay lập tức bị  thu thập và chuyển đến Queens. Kết quả là ngay sau đó có sự phản đối kịch liệt của công chúng đến nỗi Sở Công viên & Giải trí Thành phố New York đã phải lắp đặt lại bức tượng vài ngày sau đó tại Công viên Bowling Green ở Khu Tài chính, nơi nó vẫn được trưng bày cho đến ngày nay.

 


Thành phố New York không sở hữu tác phẩm điêu khắc và vì vậy Charging Bull về mặt kỹ thuật đã được trưng bày tạm thời từ năm 1989.

 The Charging Bull.

Nghệ sĩ điêu khắcArtist: Arturo Di Modica, Mỹ gốc Ý, sanh tại Sicily
Ngày đặt: Friday, December 15, 1989
Phí tổn: từ tiền túi của nhà điêu khắc $360,000
Chiều cao: 11 ft (3.4 m)
Trọng lượng: 7,100 lbs (3,200 kg)
Vật liệu: chất đồng
Còn mang tên: Wall Street Bull; Bowling Green Bull.





Sóng Việt Đàm Giang.
February 04, 2021.

No comments:

Post a Comment