Hè Paris nắng ngọt
Hè tháng Tám, Paris vươn rực nắng
Lời hẹn nào, đón em trở về đây
Bờ sông Seine có cát vàng nồng ấm (1)
Gió ngập lối đón người khách năm xưa
Mười hai tháng nhanh như mưa tháng sáu
Còn bên nhau tình tự giữa mùa thu
Thoảng một cách qua mùa đông tuyết ướt
Nay trở về giòng sông mướt yêu thương
Hờ hững trôi như chiếc tàu đưa rước
Khoe cầu vàng lộng lẫy Alexander (2)
Cầu Alma dấu Zuave mực nước (3)
Cầu Mirabeau nức tiếng Apollinaire
Nhưng lãng mạn mê say Beauvoir đấy
Cầu Simone đẹp như lướt trên mây (4)
Anh đã ước có cây đàn kỷ niệm
Dạo em nghe một bản nhạc ngất ngây
Bên nhau mình có cành liễu rủ
Có công viên cầu Mới xanh rì
Anh chẳng còn dửng dưng Paris nữa
Vì có Em mang nắng ngọt về đây.
Sóng Việt Đàm Giang
Ghi
chú.
1:
Dải cát dọc bờ sông Seine / Paris-Plages do đô thành thực hiện hàng năm
2:
Cầu Alexander III;
3:
cầu Alma có tượng Zuave ghi mực nước
4:
Cầu Simone de Beauvoir
***
No comments:
Post a Comment