Thơ: Chàng Gù Nhà Thờ Đức Bà Paris

Chuyện Chàng Gù Nhà Thờ Đức Bà của văn hào Victor Hugo thì có lẽ chúng ta đều biết cả. Cuốn chuyện hư cấu này đuợc cả thế giới biết đến và cũng là nguồn cổ động cùng ảnh hưởng lơn lao cho việc tu trì và xây cất thêm cho Nhà thờ Đức Bà ở Paris.

Nhà kiến trúc đảm trách việc tu bổ Nhà Thờ Notre Dame thời đó là ông Viollet-le-Duc. Ông Le-Duc đã biến một Nhà Thơ đổ nát điêu tàn thành một nhà thờ như chúng ta hiện thấy. Ông Le-duc là một người rất hâm mộ chuyện của Victor Hugo với Chàng Gù Nhà Thờ Đức Bà.

Chúng ta có thể cũng đã biết Le-Duc là người đã xây cái ngọn tháp cao vút (spire), và có tượng thánh St Thomas, tay cầm một cái thước vuông, ngửng mặt ngưỡng mộ nhìn lên ngọn tháp, mà khuôn mặt thánh St Thomas giống hệt khuôn mặt của Le-duc.

Nhưng có mấy người biết rằng trên một góc vách bên cửa Bắc có hình một tượng bán thân của nhân vật gù Quasimodo? Và tượng này đuợc đặt ở đó sau khi Le-Duc đã hoàn tất việc tu trì nhà thờ Notre Dame ?   Chàng Gù Nhà Thờ Đức Bà (Notre Dame de Paris)
Nhà thờ cổ kính tại Paris
Có chuyện chàng gù thật dị kỳ
Ẩn náu đời buồn đầy tuyệt vọng
Yêu thầm chết thảm lắm lâm li
Hugo viết chuyện tình lưu vết (1)
Le-Duc tu trì dấu vẫn ghi (2)
Góc vách cheo leo nhìn tuyệt vọng
Ngày đêm nắng gió hứng sầu bi

SVG
01/17/2013
(1). Victor Hugo
(2.) Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc