Wednesday, July 24, 2013

Thơ: Hè Paris Nắng Ngọt. SVĐG



Hè Paris nắng ngọt



Hè tháng Tám, Paris vươn rực nắng
Lời hẹn nào, đón em trở về đây
Bờ sông Seine có cát vàng nồng ấm (1)
Gió ngập lối đón người khách năm xưa

Mười hai tháng nhanh như mưa tháng sáu
Còn bên nhau tình tự giữa mùa thu
Thoảng một cách qua mùa đông tuyết ướt
Nay trở về giòng sông mướt yêu thương

Hờ hững trôi như chiếc tàu đưa rước
Khoe cầu vàng lộng lẫy Alexander  (2)
Cầu Alma dấu  Zuave mực nước (3)
Cầu Mirabeau nức tiếng Apollinaire

     Nhưng lãng mạn mê say Beauvoir đấy
Cầu Simone đẹp như lướt trên mây (4)
Anh đã ước có cây đàn kỷ niệm
Dạo em nghe một bản nhạc ngất ngây

Bên nhau mình có cành liễu rủ
Có công viên cầu Mới xanh rì
Anh chẳng còn dửng dưng Paris nữa
Vì có Em mang nắng ngọt về đây.

Sóng Việt Đàm Giang







Ghi chú.
1: Dải cát dọc bờ sông Seine / Paris-Plages do đô thành thực hiện hàng năm
2: Cầu Alexander III;
3: cầu Alma có tượng Zuave ghi mực nước
4: Cầu Simone de Beauvoir


***

Tuesday, July 23, 2013

Thơ: Ngày Đặc Biệt

Ngày Đặc Biệt (22 tháng 7)

Sáu tám ra trường, nay sáu tám
Cuộc đời tất bật Bắc xuôi Nam
Bao ngày vất vả lo sinh kế
Tới lúc an nhiên xóa gian nan
Sức khỏe trời bồi còn tốt chán
Tinh tường giảm chút cũng đành cam
Hăm hai tháng bảy ngày sinh nhật
Cả nước Anh mừng thấy cũng ham!

SVĐG

Paris-Plages: Bãi cát biển bên bờ sông Seine



Bãi biển giữa lòng thành phố Paris
Sóng Việt Đàm Giang

Mùa hè ở Paris quá nóng, một số người dân Paris không có cơ hội đi nghỉ hè xa thì có thể nghỉ ngơi thoải mái tại bãi biển nằm ngay giữa lòng Paris!
      Quả đúng như thế, hàng năm thành phố Paris, Pháp đều có dựng một bãi biển với đầy đủ cát biển vàng, cây dừa, ghế nằm phơi nắng, dù xanh dương, quán bán kem, thức uống, thức ăn nhẹ và ngay cả những buổi hòa nhạc nho nhỏ. Bãi biển Paris (Paris Plages) thường bắt đầy từ 20 tháng 7 và kéo dài cỡ bốn tuần. Bãi biển Paris gồm ba địa điểm chính gồm Paris-Plage 1: từ Viện bảo tàng Louvre đến cầu Sully (quận 1); Paris-Plage 2: Porte de la Gare (quận 13);và  Paris-Plage 3: Bassin de la Villette (quận 19).

       Bãi biển từ điện Louvre (Pont Des Arts) đến cầu Sully là bãi biển đầu tiên do thị trưởng thành phố Paris , Bertrand Delanoë (nhiệm chức từ năm 2001 cho đến hiện tại) thực hiện vào năm 2002. Bãi biển này dài cỡ ba cây số, trên con đường dọc theo sông Seine nơi có nhiều di tích cổ kính của Paris trên hai bên bờ. 

        Bãi cát biển thứ hai dựng tại Porte de la Gare, nằm dưới chân cầu đi bộ Simone de Beauvoir, giữa cầu Tolbiac và hồ tắm nổi Sông Seine-Đông (Seine-East). Bãi này dài cỡ 700m. Ngoài những giải  trí như bãi số một, đây còn có lợi điểm là có Thư Viện Quốc gia Mitterand nằm ngay cạnh.

        Bassin de la Villette với bãi cát biển mới hơn thực hiện lần đầu tiên vào năm 2007 thuộc quận 19. Nó trải rộng từ gần trạm metro Jaurès hay Rotonde de Ledoux đến phố Rue de Crimée nơi đây có trung tâm chơi thể thao nước trên hồ nhân tạo như chèo thuyền, chèo kayaks, tàu đạp chân, v.v…nằm ngay cạnh cảng có nhà hàng ăn và sân chơi boules.

 Paris-Plage. Hôtel de Ville

Dưới đây là một số hình chụp Hè Paris-Plages vào đầu tháng 8, 2012.




      Paris-Plages là một tên hiệu độc quyền của chính quyền thành phố Paris kể từ năm 2002. Năm nay 2013 là năm thứ 13. Khởi thủy vào năm 2002, thì chỉ có một bãi biển Paris nên mang tên là Paris-Plage (Paris-Beach), cho đến năm 2007 thì có thêm hai địa điểm bãi biển Paris nữa nên sau đó đã được đổi thành Paris-Plages (Paris-Beaches).
     Thị trưởng thành phố Paris Bertrand Delanoë  sau khi nhậm chức vào năm 2001 đã có sáng kiến tạo một bãi biển nhân tạo bên bờ sông Seine dành cho những người dân Paris không có phương tiện để đi du lịch ra bãi biển (bãi biển gần nhất cách Paris cỡ 200 km/125 miles), nhất là những gia đình có con trẻ. Ông đã lên kế hoạch vào đầu năm 2002, và thực hiện Paris-Plage đầu tiên bên bờ sông Seine giữa đoạn từ Tòa Thị Chính đến cầu sông Mới, và đến nay thì trải dài cỡ 2 miles (3 km) từ sau cầu des Arts rồi cầu Mới (pont Neuf) đến cầu Sully tạm đóng cửa lưu thông cùng dùng Expressway George Pompidou làm đường đi trên bãi biển cho khách bộ hành. Bãi biển nhân tạo chứa cỡ 3000 tấn cát, có hơn 30 cây dừa trồng trong bồn gỗ vuông và rất nhiều ghế phơi nắng cùng dù màu xanh dương. Giữa những khoảng có cát vàng là những khoảng dành cho những trò chơi thông dụng  có tính cách gia đình như bi sắt, sàn chơi âm nhạc lộ thiên, v.v….Nơi đây có trang bị đầy đủ nhà vệ sinh công cộng, nhà tắm, nhà cấp cứu, trạm cảnh sát, có nhiều vùng phun hơi nước để giảm nóng.
     Paris-Plage số 1 nằm bên phía bắc (hữu ngạn) bờ sông Seine khoảng giữa những cây cầu từ phía tây sang đông là Pont des Arts (Điện Louvre), Pont Neuf, Pont Au Change, Pont Notre Dame, Pont d’Arcole, Pont Louis Phillippe, Pont Marie, và Pont Sully.

 

     Paris-Plages lúc đầu chỉ có mục đích dành cho dân địa phương, nhưng dần dần nơi này trở nên  địa điểm lôi cuốn du khách đên thăm viếng qua hiếu kỳ, có lẽ vì đã được các trung tâm du lịch quảng cáo. Du khách muốn kiếm được một ghế ngồi không phải là chuyện dễ vì ghế và dù che nắng đã hoàn hoàn bị những người đến rất sớm hầu hết là dân địa phương chiếm hữu. Tuy nhiên đi dọc theo bãi biển và nhìn những sinh hoạt tiếp diễn cũng rất thú vị .
     Có nhiều điểm đặc biệt của Paris-Plages là cấm phụ nữ không được phơi nắng ngực trần, và cấm không được tắm trên sông Seine. Nếu muốn tắm thì Paris-Plages ở gần Thư viện Quốc gia Mitterand có hồ tắm nổi, và có thể có hồ tắm nổi nhỏ khác đặt trên sông Seine. Và hình như cấm không được cắm dựng dù cá nhân vì không thấy dù màu nào khác ngoài màu xanh dương và trắng cùng cỡ. Ngoài ra, nhà vệ sinh công cộng, nước máy sạch rửa chân tay rất đầy đủ  hoàn toàn miễn phí và luôn luôn có nhân viên hướng dẫn rất thân thiện.
     Thêm một điểm đặc biệt khác nữa mà người viết nhận xét là những người nghỉ hè nằm, ngồi trên bãi Paris-Plages (dân Paris?), không thấy họ dùng điện thoại di động nói chuyện hay text  cho nhau, hay dùng laptop/I-Pad, có lẽ  đúng như lời của các bạn sống tại Pháp cho hay là  khi dân Tây đi nghỉ hè thì không làm gì khác (người Nhật cũng thế). Còn những người du khách đi bộ thong dong ngắm nhìn thì trang bị đây đủ camera, máy quay phim, I-phone, I-pad (chả trách họ được vì họ là du khách mà). Và lẽ dĩ nhiên những trạm quán bán thức uống thì lúc nào cũng đông khách.

Tóm lại  bãi biển trong  thành phố Paris-Plages là một thành công của thành phố Paris nói riêng, và từ đó, nói chung đã khơi mào cho nhiều thành phố của các quốc gia khác bắt chước mà thực hiện. Với những người có phương tiện đi nghỉ hè, hay ở gần bãi biển thiên nhiên thì Paris-Plages là một không-không (no-no), nhưng ông thị trưởng thành phố Paris đã cả gan thực hiện một ý nghĩ táo bạo với chi phí cỡ hai triêu euros hàng năm (dù rằng không phải tiền dân Pháp đóng thuế mà là do thương mãi) để cung cấp miễn phí cho dân Paris một nơi nghỉ mát thoải mái thì quả là một công tác đáng ca ngợi.
Sóng Việt Đàm Giang
July 22, 2013