Sao Anh Và Em
Sao Anh Và Em
Trái tim ngủ yên
bất chợt thức giấc,
hồi hộp, rộn
ràng,
tâm can xao xuyến,
máu chảy dồn dập,
nhịp tim mạnh đập…
Ôi nhiệm màu của tình yêu !
Ánh
sáng lấp lánh
trong đêm trời đầy sao
Trang
hoàng trái tim ấm
trong lòng bàn tay anh.
Tình yêu kỳ diệu từ đâu
khơi
sức sôi động mãnh liệt
Như
được cây đũa thần
gắn
bó với một nụ hôn.
Một ngày, có một ngày
trong
hàng triệu sao trời
em
sẽ thấy sao anh.
Mặc dù chúng ta
xa
cách đôi nơi,
Anh sẽ tìm ra ngôi sao em
không xa quá,
Một viên ngọc sáng ngời
có dạng trái tim.
Trái
tim Em….
Đàm
Giang phóng tác
Theo
bài thơ Anh ngữ của Quoc Sung Ducam
Tháng
10, 2016
My star and yours
Twinkled bright lights
in the starry night
Adorn my warm heart in
cupped hands
Splendored love in its
vibrant might
Is sealed with a kiss
by a magical wand.
One day, among
millions you’ll find my star
Though we shall
continue to be apart
I will look for yours
that is not too far
A bright pearl with the shape of a heart.
