Thursday, August 9, 2018

Đâu. Thơ Sóng Việt Đàm Giang.




ĐÂU

Bướm đùa hoa trắng,
Ong vờn cúc vàng,
Lá cây xanh ngát,
Tựa cảnh quê làng.

Đậu bắp hoa trắng,
Kết trái xinh xắn.
Dàn dưa bắt mắt,
Trái dường nằng nặng.

Gazebo quán,
Trổng trải một nơi,
Tránh nắng nhìn trời,
Nghĩ chuyện mới cũ.

Tình nay đậm sâu,
Kết rồi đến đâu?
Chợt nghe tiếng chim,
Líu lo hót tràn.

Sóng Việt Đàm Giang
August 9/2018




Tuesday, August 7, 2018

Wild Mushrooms. Photo by SVDG.



Wild Mushrooms
Photo by Song Viet DG

                                                                         May 02 2018

                                                                    May 09

                                                                        May 15

                                                                       May 20

                                                                    June 08, 2018     

Monday, August 6, 2018

Medici Fountain. Vườn Lục Xâm Bảo. SVĐG.

Medici Fountain.
Luxembourg Gardens
Sóng Việt Đàm Giang biên soạn



Bồn phun nước Medici trong Vườn Lục Xâm Bảo là một trong những địa điểm mà ai đã bước vào vườn không thể không ngừng chân, để chiêm ngưỡng một không gian rợp bóng mát với hồ nước hình chữ nhật, với sự tĩnh lặng êm ả, xa rời những tiếng động ồn ào xa xa ở chung quanh.

Tại một đầu của hồ phun nước có tượng một người đàn ông màu đồng xanh lớn đang cúi người xuống nhìn đôi nhân tình màu trắng phía dưới . Tác phẩm điêu khắc này là của Auguste Ottin với ba nhân vật trong huyền thoại Hy Lạp.

Một chút về tác phẩm của Auguste Ottin.
Câu chuyện Polyphemus có nhiều chuyện kể khác nhau.
Trong Biến Đổi Hình/ Metamorphoses của Ovid  có một câu chuyện. Khi mở đầu, đó 
chỉ những hàng chữ giới thiệu để phát triển hai bài ca của Theocritus. Nhưng trong đoạn
 cuối cùng, có cho biết chi tiết một Polyphemus rình mò về tình yêu của Acis và Galatea,
vì quá ghen tuông nên đã đập chết Acis bằng một tảng đá.  Galatea đã quá sợ và bỏ
 chạy, khi nàng trở lại nàng đã biến đổi Acis  thành tinh thần của sông Sicilia. 
Câu chuyện này đã có tác động lớn  trong các thời đại sau này, và câu chuyện đã được
 làm đề tài trong âm nhạc, thi văn, kịch bản.
 
Trong thời kỳ Phục hưng và thời kỳ Baroque, câu chuyện của Ovid xuất hiện như một chủ đề phổ biến. Ở Tây Ban Nha, Luis de Góngora y Argote đã viết một bài thơ tường thuật được nhiều người ngưỡng mộ, Fábula de Polifemo y Galatea, xuất bản năm 1627. Bài thơ  đặc biệt chú ý  tình yêu của Acis và Galatea.

Ở Pháp, câu chuyện tình này đã được thu nhỏ lại thành mười bốn dòng sonnet của Tristan: L'Hermite Polyphème en furie (1641). Trong đó người khổng lồ Polyphemus thể hiện sự giận dữ của mình khi nhìn thấy cặp đôi yêu thương, cuối cùng ném tảng đá khổng lồ giết chết Acis.
Vào cuối thế kỷ 17, Jean-Baptiste Lully sáng tác vở opera Acis et Galatée (1686) . 
Trong âm nhạc có khá nhiều tác  phẩm, biết đến nhiều nhát phải kể Serenade “Acis và 
Galatea” của nhà soạn nhạc Frideric Händel.
   
Nhiều nhà điêu khắc Pháp đã sáng tác một số tượng đáng nhớ. Nhưng Auguste Ottin
 mới là người làm sống lại câu chuyện qua tác phẩm điêu khắc tuyệt vời của ông.
 
 Năm 1866, Augusta Ottin  được giao nhiệm vụ tạo một trung tâm điêu khắc cho Đài 
phun nước Medici ở Jardin du Luxembourg.  Đây là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông  
với Polyphemus,  người khổng lồ môt mắt bằng đồng tàng phục trên hang đá, nhìn 
xuống Galatea  đang nằm trong vòng tay của Acis, khuỷu tay trái của Acis tựa vào đá
 bàn tay trái đặt lên một Pan flute. Hai bên và phía sau Polyphemus là tượng Pan và 
Diana bằng đá cẩm thạch.
 
Polyphemus là ai?
Theo thần thoại Hy Lạp, Polyphemus (con của Poseidon) là một người khổng lồ một mắt (Cyclops), chỉ có một con mắt lớn nằm ngay giữa trán, sống ở Sicily. Polyphemus yêu Galatea say đắm. Galatea một nàng tiên biển, đối tượng của Polyphemus, lại yêu say đắm Acis, một thanh niên chăn cừu trẻ đẹp con trai của Faunus/Pan (Pan là thần nông bảo vệ dê cừu và những người chăn cừu), và tiên biển Symaethis. Vì ghen tuông với Acis, Polyphemus đã dùng đá đập chết Acis, Galatea sợ và tuyệt vọng, nhảy xuống biển tự tử chết. Máu của Acis chảy ra biến thành dòng suối Acis. Sau đó Polyphemus bị  Ulysseus làm mù mắt và bị giam cầm với mười hai thuộc hạ, (Homer’s Odyssey, Bulfinch’s Mythology).

Hình Internet

Polyphemus phát hiện ra Galatea và Acis.


Tượng Galatea-Acis bằng cẩm thạch trắng. Phía trên và đằng sau là tượng đồng xanh Polyphemus. Dòng suối trước mặt tượng trưng cho dòng máu của Acis.







Sóng Việt Đàm Giang





Thursday, August 2, 2018

Tượng Nữ Thần Tự Do. Paris. France.SVĐG



Tượng Nữ Thần Tự Do tại Paris

Sóng Việt Đàm Giang sưu tầm

Tượng Nữ Thần Tự Do với kích thước nhỏ hơn tượng Nữ Thần Tự Do ở New-York hiện diện rất nhiều nơi trên thế giới. Trong bài viết này chỉ nói đến những tượng Nữ Thần Tự Do tại thành phố Paris.


Tượng đầu tiên nguyên thủy với kích thước gần như ngoài đời được nhà kiến trúc/điêu khắc  Frederic Auguste Bartholdi đặt trong vườn Luxembourg (vườn Thượng nghị sĩ Pháp). 
Tượng đồng mang tên Liberty Enlightening the World có chiều cao 2.74 m được sang tạo để vinh danh một trăm năm Cuộc Cách Mạng Pháp 1889. Một tấm bảng đặt ở chân bức tượng cho hay đó là tượng mẫu dùng để sửa soạn cho tượng ở New-York.
 Tượng được Bartholdi tặng  viện Bảo tàng Luxembourg từ năm 1900, và được đặt vào vuờn Luxembourg vào năm 1906.
 Cuối  năm 2011 sau cuộc trưng cầu ý kiến chấp thuận của Thượng nghị viện Pháp, tượng được chuyển về Viện Bảo Tàng Orsay ngày 2 tháng 7 , 2012 để ngăn ngừa sự  tàn phá của thời tiết và những kẻ manh tâm xấu phá hoại bức tượng. Một bản sao chép hiện nay được đặt thế vào bức tượng nguyên thủy ở vườn Luxembourg.
Vườn Luxembourg  

                                                       Viện Bảo tàng Orsay

Muốn thăm tượng ở Luxembourg thì vào cửa phố Pleurus



Tượng Nữ Thần tự do nằm ở phía Tây của vườn và ngay gần chính giữa trên trục lộ bắc nam và gần mặt phố.

Tượng thứ hai ở gần cầu Grenelle trên đảo Thiên Nga, một đảo nhân tạo nằm giữa sông Seine. Tượng cao 11.5 m. Khánh thành vào ngày 4 tháng 7, 1889 quay mặt về phía tây nam. Trên bàn viết đề hai ngày: 4 tháng 7, 1776 (Đọc lập Hoa Kỳ) và 14 tháng 7 1789, ngày phá ngục Bastille Pháp.

(hình internet)

 Tượng có thể nhìn thấy rất rõ khi đi tầu Bateau Mouche trên sông Seine, hay trên bực thang giữa cầu Grenelle. Lúc đầu tượng đặt nhìn về hướng đông, nhưng sau cùng tượng được đặt lại quay mặt về hướng tây nhìn sang tượng Nữ thần Tự do ở New-York từ năm 1937.

Ngoài ra, trong viện bảo tàng Arts et Metiers có một bản bằng thạch cao được coi như dự án đầu tiên cho việc sáng tạo tượng.

Thêm vào những tượng Nữ thần Tự do, Paris còn có Bó đuốc Lửa Tự do trên lối đi lên tới hầm đường cầu Alma gần đại lộ Champs Elysées. Vì đây cũng là nơi xẩy ra tai nạn xe hơi thảm khốc kết thúc cuộc đời của công chúa Diana, Anh quốc vào năm 1997 nên nhiều người đã coi như nơi này như một nơi tuởng niệm không chính thức công chúa Diana.