Monday, December 17, 2018

Việt Dzũng. Kỷ Niệm 3 Năm. Song Nghiên.




Lễ tưởng niệm Ca nhạc sĩ Việt Dzũng (1958-2013). Ocean Palace, Houston. Dec 16, 2018.

NS Việt Dzũng qua đời ngày 20 tháng 12, 2013.



                                                             MC Thanh Thanh



Friday, December 14, 2018

Giọng Ca Vàng Houston 2018. ABTV55.4



Đài Truyền Hình ABTV 55.4
Giọng Ca Vàng Houston 2018


Photo Thiện Trần


Photo Thiện Trần



                                                                      Photo Dee Tee

Đài Truyền Hình ABTV 55.4  đã tổ chức buổi Trao giải Giọng Ca Vàng lần thứ Ba tại Trung Tâm Ayva vào lúc 3PM chiều Chủ Nhật 09 tháng 12, 2018.

Chủ nhân của Đài, Nha sĩ Nancy Mai cùng ông cậu, Nhạc sĩ Hoàng Văn cùng NS Hoàng Cầm, NS Phan Thanh, NS Viễn Phương, Ca sĩ Kim Phượng là những nhân vật then chót cho chương trình Giọng Ca vàng 2018 Houston 2018.
                                                                Nha sĩ Nancy Mai
                                                               MC Nguyễn Hoan
                                                                          Thí Sinh
                                                                    Photos Dee Tee
Ban Giám khảo 2018 gồm Nhạc sĩ Hoàng Cầm, NS Phan Thanh, NS Viễn Phương, Ca sĩ Ý Lan, CS Carol Kim, CS Kim Phượng.
                                                                 NS Phan Thanh
                                                                 NS Hoàng Cầm
                                                                 NS Viễn Phương
                                                                   Ca sĩ Ý Lan
                                                                  Ca sĩ Carol Kim
                                                                 Ca sĩ Kim Phượng
                                                                   Photos Dee Tee
Mỗi thí sinh GCV đuợc có một đoạn video clip tự giới thiệu cá tính, giới thiệu bài hát tự chọn, chiếu trên hai màn hình lớn dựng hai bên sân khấu, trước khi trình diễn. Sau khi hát xong, thì MC mời Ban Giám khảo cho lời bình.

Chương trình GCV 2018 có sự góp vui của nhiều nghệ sĩ Houston. Chương trình chấm dứt lúc 9 giờ tối.

SVĐG.

December 14, 2018

Monday, December 3, 2018

RCL. Symphony Of The Seas. SVDG




Tàu Dàn Nhạc Giao Hưởng/ Symphony of The Seas  tàu trong lớp tàu lớn mới nhất của Royal Caribbean. Nó có khối lượng 228.081 tấn và dài 1.188 feet (dài hơn tòa nhà Chrysler của New York nếu nó được đặt dài ) và rộng 215 feet. Tàu có 22 nhà hàng, 42 quầy bar, sân trượt băngđá, ba đường trượt nước/water slide, ba nhà hát (bao gồm một nhà hát dưới nước/aqua theater cho một chương trình nhào lặn), một sòng bạc, mộtcarousel cỡ lớn, một công viên với khoảng 12,000 cây lớn và nhỏ, 18 sàn/deck chứa tối đa được 6,870 hành khách.









Giải trí chính trên Symphony of the Seas. Các buổi biểu diễn đều rất hay.
Những shows này có thể book trước online trước khi check in lên tàu
Hay sau khi lên tàu thì buổi trưa ngay ngày đầu tiênsẽ có thông báo địa điểm để du khách chọn ngày giờ muốn xem show. Luôn luôn có hai xuất: xuất sớm cho người ăn trễ, và xuất trễ cho người ăn sớm buổi tối.

Tất cả gồm có 4 shows chính
1- Broadway show: Hairspray
2- Adventure on ICE: show trên đá “1977”
3- Hiro: show với nhiều nghệ sĩ trình diễn trên nước (Aquashow). Các diễn viên rất năng động và can đảm đáng phục. Show nước thứ hai là Aqua Nation.
4- Flight…Dare to Dream . show máy bay qua nhiều thời đại và phát minh của anh em Wright. Show này được giới thiệu là có chi phí lên đến 1.5 triệu Mỹ kim. cả một chiếc máy bay dài 22 ft bay trong rạp hát luôn.














SVĐG

Thursday, November 29, 2018

Anh Sẽ Mãi Nhìn Em. Thơ Sóng Việt


Anh Sẽ Mãi Nhìn Em.
Sóng Việt

Cách đây 13 năm (2005), NS Phạm Anh Dũng đã phổ nhạc bài thơ Anh Sẽ Mãi Nhìn Em của Sóng Việt.(trang 86/tuyển tập thơ Tình Còn Say. Sóng Việt Đàm Giang)
Năm năm sau (2018) trong tháng 11, NS Nguyên Bích có cảm tình với bài thơ và vừa phổ nhạc bài thơ Anh Sẽ Mãi Nhìn Em.
Cả hai bài đều gây xúc động mãnh liệt cho tác giả bài thơ. Kỷ niệm của  thời “Tình Còn Say”.

Nguyên tác bài thơ như sau:

Anh sẽ mãi nhìn em

Anh sẽ mãi nhìn em
Vì Em là giọt nắng
Anh yêu ngay buổi đầu
Trong mê say ngây ngất

Anh sẽ mãi nhìn em
Long lanh đôi mắt sáng
Rạng rỡ nụ cười xinh
Bên anh trong quán vắng

Anh sẽ mãi nhìn em
Đôi môi mọng ngọt ngào
Nói cười như chim hót
Ôi! Nụ cười siêu thành

Anh sẽ mãi nhìn em
Khi xuân về hoa nở
Trong cơn nồng mùa hạ
Dưới nắng hè chói chang

Anh sẽ mãi nhìn em
Giữ  mùa thu lác đác
Trong ngày đông băng giá
Vẫn trong tay mặn nồng.

22 tháng 1 2005

Tuesday, November 27, 2018

Thơ Liêu Trai Chí Dị Tân Thời. Song Nghiên


Nhân có một nho sinh họ Nguyễn kể chuyện ngủ gục bên computer trong khi đang đọc thơ Lý Thương Ẩn, nho sinh mơ thấy có người đẹp thăm viếng rồi trao tình. Tỉnh giấc nho sinh thấy đạt đuợc trọn vẹn ý bài thơ Nguyệt của Lý Thuơng Ẩn.
Song Nghiên có chút hứng viết bài thơ về câu chuyện vừa nghe kể như sau:


Liêu Trai Chí Dị  Tân Thời

Liêu Trai Chí Dị buổi tân thời
Giấc mộng Lang Tây đẹp tuyệt vời
Nho sĩ  yêu trăng sa xuống đất
Nguyễn sinh ái nguyệt với chân trời
Người trong mộng đẹp trao tình nóng
Kẻ ở trần gian nhận duyên hời
Tỉnh giấc nửa khua hồn thấu đạt
Lý Thương Ẩn Nguyệt đẹp ngàn đời.

Song Nghiên
25-11-2018


*
Bài thơ Nguyệt của Lý Thương Ẩn, nguyên tác và dịch âm, dịch nghĩa:

  

  
Nguyt
Quá thuỷ xuyên lâu xúc xứ minh,
Tàng nhân đới thụ viễn hàm tình.
Sơ sinh dục khuyết hư trù trướng,
Vị tất viên thì tức hữu tình.

Dịch nghĩa
Phản chiếu trên nước, len lỏi trong lâu đài, chỗ nào cũng chiếu sáng,
Nơi không trung cao xa, còn mang hình ảnh người và cây, hàm chứa bao tình ý.
Trong thượng tuần và hạ tuần không tròn đã làm người xem cảm thấy buồn.
Thì đâu hẳn chỉ có lúc tròn mới là có tình ý đâu.



Paris. Joffre Square. Photo SVDG



Joseph Joffre (1852-1931) 
Thống chế Pháp, Tổng Tham Mưu Trưởng quân đội Pháp từ 1914-1916.

Quảng trường Joffre (Avenue de la Motte-Piquet, Paris), nơi đặt bức tượng đồng tướng Joffre. Bức tượng Thống chế Pháp Joffre được sáng tạo bởi Maxime Real del Sarte năm 1939, một nhà điêu khắc người Pháp.
Bức tượng cưỡi ngựa bằng đồng cho thấy Joseph Joffre mặc một chiếc áo khoác dài, cưỡi ngựa, hướng  nhìn về Công viên Champ de Mars và toà tháp Eiffel trước mặt. Phía sau tượng là mặt tiền của Trường Quân đội (Ecole Militaire).
Chân bức tượng đồng có ghi những nơi mà ông đã tham dự cuộc chiến: Marne, Flandres, Champagne, Verdum, Somme.
Trận sông Marne lần thứ nhất là trận đánh diễn ra giữa Đế quốc Đức và liên quân Anh-Pháp trong cuộc chiến tranh thứ nhất  từ ngày 5 tháng 9  cho đến ngày 12 tháng 9 năm 1914 tại sông Marne gần thủ đô Paris của Pháp. Trận đánh thắng lợi  của liên quân Anh - Pháp được xem là một trong những cuộc giải cứu lớn nhất trong lịch sử. Chiến thắng Marne đã khiến cho liên quân Anh - Pháp bẻ gãy cuộc tiến công của người Đức vào Paris. và đã góp phần dẫn đến thất bại của Đức trong cuộc chiến.  Đây được xem là chiến công hiển hách nhất của Tổng tư lệnh quân Pháp Joseph Joffre, tạo nên tiếng tăm của ông.
Tại Việt Nam có một số địa danh từng mang tên Joffre
·         Joffre - Rue Maréchal, tên cũ phố Lý Nam Đế tại Hà Nội
·         Cité Maréchal Joffre: tên cũ Ngõ Hàng Hương
·         Công trường Maréchal Joffre, nay là Công trường Quốc tế tại thành phố HCM.

SVDG

(tài liệu từ Wikipedia)

Friday, November 23, 2018

Đông Cảm. Thơ Song Nghiên.




Đông cảm

Tám mươi tuổi ngoại hưởng nhàn thân,
Bỗng chợt phong thu thổi lại gần.
Ríu rít tiếng oanh reo trước ngõ,
Vui tươi nắng bạc tỏa ngoài sân.
Tâm trì phẳng lặng vương nhiều ít,
Trí trị xôn xao mắc bội phần.
Đắc ý đời người tìm chẳng dễ,
Thi văn đối đáp suốt thu xuân.

Song Nghiên
23 tháng 11, 2018

Monday, November 19, 2018

Cristo de La Habana. Cuba. TNDG

Tượng Đài chúa Kitô của Havana.




Chúa Kitô của Havana (tiếng Tây Ban Nha: Cristo de La Habana) là một tác phẩm điêu khắc lớn đại diện cho Chúa Giêsu của Nazareth trên đỉnh đồi nhìn ra vịnh ở Havana, Cuba.
 Đây là tác phẩm của nhà điêu khắc người Cuba Jilma Madera, người đã giành được phần tiền hoa hồng cho tác phẩm sáng tạo vào năm 1953.
 
Bức tượng được chạm khắc bằng đá cẩm thạch Carrara trắng, cùng loại vật liệu được sử dụng cho nhiều
 di tích của Nghĩa trang Colon. Bức tượng cao khoảng 20 mét (66 ft) bao gồm một căn cứ 3 mét (10 ft).
 Nó nặng khoảng 320 tấn. 
Bức tượng được xây dựng từ 67 khối đá cẩm thạch được mang đến từ Ý sau khi được Đức Giáo Hoàng
 Pius XII ban phước. Hình tượng Chúa Kitô đang đứng với bàn tay phải được giữ gần cằm và tay trái 
gần ngực ngài. Đối mặt với thành phố, bức tượng được sáng tạo với đôi mắt như trống không để tạo
 ấn tượng nhìn toàn bộ, từ bất cứ nơi nào mà tượng được nhìn thấy.


                                                          Photo : GNT
 
Tác phẩm điêu khắc chúa Kitô nằm ở ngoại ô Havana của Casablanca, trong khu đô thị của Regla,
 được khánh thành trên ngọn đồi La Cabana vào ngày 24 tháng 12 năm 1958.
 Chỉ mười lăm ngày sau khi tượng được khánh thành thì Fidel Castro tiến vào Havana trong cuộc
 cách mạng Cuba ngày 8 tháng 1 năm 1959.
 
Tác phẩm điêu khắc nằm 51 mét (167 ft) trên mực nước biển, với độ cao tổng cộng 79 mét (259 ft), 
cho phép người dân và du khách nhìn thấy nó từ nhiều điểm của thành phố, và  khi đứng nhìn 
bao quát tại chân bức tượng thì ta có thể thấy hầu hết thành phố Havana.
 
(from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_of_Havana )
 
 

TNĐG 

Cây Trái Xúc Xích Phi Châu. Kigelia africana. TNDG

Cây Xúc Xích

Sausage Tree. Kigelia africana

Trịnh Nguyễn Đàm Giang biên soạn



Kigelia africana là một chi thực vật có hoa trong họ Bignoniaceae (Chùm ớt).  Loài này được (Lam.) Benth. mô tả khoa học đầu tiên năm 1849. Cây còn được gọi là Kigelia pinnata. Chi này chỉ bao gồm một loài, Kigelia africana, nguồn gốc từ châu Phi nhiệt đới, nó xuất hiện từ Eritrea và Chad về phía nam đến bắc Nam Phi, và phía tây đến Senegal và Namibia; nó mọc trong rừng rộng, dọc theo bờ sông và suối, và trong các vùng đồng bằng ngập lũ. Những cây này hợp đất phù sa ở những khu vực ngập lụt định kỳ, một nơi mà những cây khác không mọc được, và trồng tại khu chúng được bảo vệ tránh bị động vật ăn cỏ tiêu thụ trong một phần của năm để tạo cơ hội cho chúng tái sinh. Cây xúc xích phát triển nhanh trong điều kiện thích hợp có thể cao tới 20m. Cây này cũng có nhiều ở Ấn Độ. Sự phân bố của loài này chắc chắn là do con người mang hột đi trồng.
Tên chi Kigelia có nguồn gốc từ tên Bantu của Mozambique, kigeli-keia, trong khi tên cây thông thường là cây xúc xích  vì có trái cây giống như xúc xích dài và đôi khi được gọi  là cây dưa chuột. Cây có vỏ nâu, bong tróc, những cây này trưởng thành từ bốn đến sáu năm và hoa nở từ mùa đông đến đầu mùa hè. Những bông hoa (và sau đó là trái cây) treo xuống từ cành trên thân dài  (dài 2-6 mét).
 Hoa có hình chuông (tương tự như của cây tulip Phi nhưng có mầu sẫm và nhiều sáp hơn) hoa có màu da cam đến màu nâu đỏ hoặc màu xanh tía, và có thể lớn đến khoảng bốn inches (10 cm). Hoa không rũ xuống mà theo hướng vươn lên.  Hoa chỉ nở vào ban đêm có múi khó ngửi và héo tàn khi trời sáng. Những bông hoa lớn và đỏ sậm với nhụy hoa và nhị hoa màu vàng phát triển trên thân cây dài, có dây, giống như sợi dây thừng treo lơ lửng bên dưới này làm cho hoa dễ dàng tiếp cận với các loài thụ phấn chính của chúng như dơi, chim và côn trùng. Những bông hoa tạo ra một lượng lớn mật hoa để cám dỗ các loài thụ phấn, nhưng điều đó cũng khiến chúng trở thành một thức ăn cho các loài động vật khác, bao gồm cả antelopes/linh dương và baboons/khỉ đầu chó bất kể mùi hương hoa tạo ra khó chịu với con người, nhưng không đáng kể cho các loài vật thích ăn hoa.


Quả là một trái mọng gỗ từ 12 đến 39 inch (30–100 cm) dài và rộng đến bảy inch (18 cm).  Thông thường quả nặng từ 11 đến 22 pounds (5 và 10 kg) và treo xuống trên những dây cuống dài, giống như sợi dây thừng. Trái chứa nhiều hạt.



Trái cây tươi độc tính mạnh mẽ; trái cây có thể dùng được sau khi được sấy khô, rang hoặc lên men (Joffe 2003; McBurney 2004). Ở trung tâm Kenya, các loại trái cây sấy khô được sử dụng để làm một thức uống có alcohol/cồn gọi là Muratina. Coi như là một thành phần cốt lõi trong các sự kiện văn hóa ở Trung Kenya.

Cây được trồng rộng rãi như một cây cảnh trong vùng nhiệt đới cho hoa trang trí và trái cây lạ thường của nó. Vì quả to nặng và khi rơi có thể gây thương tích nghiêm trọng cho người dân và xe bị hư hại đậu dưới cây nên cây này nếu đuợc trồng trong thành phố thì cần cẩn thận khi lựa chọn địa điểm. Cây  nó có một hệ thống rễ mạnh mẽ  nên được khuyến cáo là nên trồng xa các tòa nhà và bể bơi.

 Một số loài động vật ăn trái cây tươi, nhưng trái chưa chín thì độc hại, đặc biệt với người.
Để làm trái ăn được thì cần nướng và cắt dằm chúng để ăn bột  đã nấu chín.


                                                                    Hình internet
 Hạt cũng được rang và có thể là nguồn dinh dưỡng vì chúng giàu năng lượng và chứa các axit béo 
thiết yếu.
Lá cây xúc xích cũng có một lợi ích dinh dưỡng và được so sánh với vài loại rau lá xanh có chứa các
khoáng chất như calcium, magnesium và sắt, người ta phơi khô lá để ăn.  
Về động vật thì voi và kudu ăn lá, vàcũng được sử dụng để nuôi gia súc.
Trái xúc xích rang chín là một thành phần phổ biến được sử dụng trong việc chế biến bia Châu Phi truyền thống; nó được cho là làm tăng tốc độ của quá trình lên men và cải thiện hương vị của bia.   

Trái cây và lá cây cũng được sử dụng cho nhiều mục đích y học khác nhau.
Kigelia Africana cũng được sử dụng trong một số sản phẩm chăm sóc da.
 Ở Botswana, gỗ Kigelia được sử dụng làm đòn gánh, mái chèo, v.v…
 một số quốc gia, thuốc chứa hoạt chất của Kigelia được sử dụng bên ngoài để điều trị loét, lở loét và 
giang mai. Trái cây khô được xay tán bột dùng như như là một dressing/băng đắp trong khi nước sắc vỏ
 cây được sử dụng để điều trị kiết lỵ. Nước sắc của trái cây và vỏ cây còn được dùng bằng đường uống
 cho các bệnh về dạ dày ở trẻ em.
Vì đặc tính antioxidants, chống viêm và kháng khuẩn của Kigelia, nên người địa phương đã dùng trái 
cây này như thuốc cổ truyền điều trị những điều kiện liên quan đến da như nhiễm nấm, mụn cóc, 
ngứa ngoài da và lở chốc đóng vẩy
Nói chung, còn nhiều công dụng trong mỹ phẩm và y học được quảng cáo trên báo chí và internet
 nhưng không đề cập đến ở đây.

Ghi chú.
Trên con đường Lincohn tại Miami Beach, Florida, tại City Center có một cây Kigelia rất lớn, nhìn xa 
dây rũ xuống tua tủa tựa như dây cây Tơ hồng, trái không dài như xúc xích mà chỉ tựa như trái cà tím.
 Cây đã gây chú ý cho tác giả và là đề tài cho bài biên soạn này.
Hình ảnh thuộc bộ ảnh riêng của TNĐG, trừ ba tấm chót truy cập trên internet.
 
Trịnh Nguyễn Đàm Giang







 https://en.wikipedia.org/wiki/Kigelia