Sunday, February 14, 2021

Valentine.Valentine! Feb14 2021.SVDG.

 


Valentine! Valentine!

Valentine  đến rồi anh!
Em gửi tặng anh dòng thư xanh,
Mang cánh bướm vàng tiếng oanh hót,
Có hoa hồng thắm đẹp như tranh.

Kìa nắng lung linh hoa phô sắc
Gió đùa vờn nhẹ vạt áo bay
Cùng nắm tay nhau ta leo dốc
Trên đỉnh đồi hoang hưởng gió mây.
SVĐG


Valentine! Valentine!

Darling, here comes the Valentine’s
I'd love to send you my romantic line,
With butterflies flitting and orioles singing,
And red passion roses lovely as a painting.

Look at all those flowers brightened under the beam,
Enjoy the breeze that flaps our coats with merry fuss.
Let us, my sweet honey, climb up the slope of dream,
On the deserted top the world belongs to us.

Song Viet ĐG
Feb 14, 2021.

No comments: